Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Hälsingland => Läshjälp => Arbrå => Ämnet startat av: Marie Rudengren skrivet 2019-08-27, 21:08
-
Vas står det i bouppteckningen, framför allt i början av den???
-
1761 27/11 änk h Karin Persdr sitt rätta (?) boende hemman Nr 1 Offerberg i Undersvik socken 12 öre 13- skall till sin måg Olof Olofsson emot then kiöpeskilling som på --upförd warde --- --- efter upteckning från 5 nov 1756 efter hustruns
avlidne man Olof Jonsson. --- --- för fast och löser Egendom emellan
h Karin och dess barn Olof Olofsson o h Brita Olofsdr , dess yngre piga Gerti Olofsdr
Förmyndare Hans Olofsson i Kyrkbyn.
(Det rör arvsskiftet)
Margaretha
-
Tack Margaretha!
Datumet som står först, är det då arvskiftet görs? Vad är det för ord som står före datumet, kan du utläsa det?
Hon dör nämligen 1764 så det här sker då 3 år innan. / Marie
-
Lite till...
År 1761 d. 27 Nowember afstod ännckan Hust Karen Pärsdotter
sitt rätta börede hemman N. 1 i Offerberg ock Unnderswiks Sockn
12 öre och 13 runstycken i skatt till sinn Måg Olof Olofson Emot
then kiöpeskilling som på hwar del upförd warder, tå och skiftades
Efter upteckningen som skede d. 5 Nowenb 1756 effter Hustru
Karens afledne Man Olof Jons och Byttes både den fasta och lösa
Egendomen Emellan Hustru Karen dess barn som är Olof Olofzsons
hustru brita olofzdotter och dess yngre dotter Pigan gartri olofzdotter
och dess förmyndare Hans Olofson i Kiyrkiobyn närwarande, och
skiftades i Tredellar och modren bekom sin fördehl, och först, före-
togs afhandlingen om hemmanet med husgerådz Saker som Olof
Olofsson kommer at betahla som följer
Hälsningar
Irene
-
Tusen Tack för hjälpen