Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Blekinge => Läshjälp => Hällaryd => Ämnet startat av: Fredrik Brandt skrivet 2019-07-29, 22:37

Titel: Hällaryd (K) CI:2 (1703-1749) Bild 44 / sid 38
Skrivet av: Fredrik Brandt skrivet 2019-07-29, 22:37

Hej,
Är det någon som kan tyda det här åt mig?
Jag tror det står:
     11 December 1715
18  ? m: Mats Kock från
      apalliär.

Antar att det skall syfta på Jöns (Matsson) Kock (född 6 Jun 1714 Kopprarp, Hällaryd, Blekinge, Sverige).
Vad är apalliär, någon som vet?

http://www.arkivdigital.se/aid/show/v95862.b44.s38 (http://www.arkivdigital.se/aid/show/v95862.b44.s38)

Titel: SV: Hällaryd (K) CI:2 (1703-1749) Bild 44 / sid 38
Skrivet av: Jörgen Tollesson skrivet 2019-07-29, 22:49

Går m. [= gårdman] Matz Lax från Apelkiär

Titel: SV: Hällaryd (K) CI:2 (1703-1749) Bild 44 / sid 38
Skrivet av: Fredrik Brandt skrivet 2019-07-29, 22:56

Ah, tackar.
Då får jag leta vidare :)