Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Farstorp => Ämnet startat av: Ola Lidén skrivet 2019-07-11, 17:29
-
Det här är egentligen ingen riktig begäran om läshjälp då det redan är läst till DDSS men hur ska man tolka texten, blev han mördad eller kan det "bara" vara en olyckshändelse?
Ändring: Jag ska tillägga att jag har en uppgift, varifrån vet jag inte att han skulle ha drunknat.
Från DDSS: "Dom: 1. p. T. T. Blef gamle går mannen Jon Lasson af Långared Jordfäst wid Solens nedgång i Farstorps Kyrkiogård. han förlorade sitt lif idet han igenom wådelig händelse Kommit utj Balingslofs å ock således funnits död som skiedde i Maii månad, han är född 1714."
Skickar med länk om någon vill läsa i originaltexten.
http://ddss.nu/ddss/deathResult?dodID=28530: Farstorps kyrkoarkiv C I:4, Sid-/årsnummer 107 /
-
Om det står vådlig händelse (av våda) är det ju en olyckshändelse. (Samma ord som i eldsvåda.)
Han hamnade i vattnet och drunknade förmodligen.
-
Ok, Tack