Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Lappland => Läshjälp => Åsele => Ämnet startat av: Lotta Lagerlöf skrivet 2019-05-20, 18:21

Titel: Jag behöver hjälp att läsa vad det står.
Skrivet av: Lotta Lagerlöf skrivet 2019-05-20, 18:21

Min mormors mormors mormors mormor var Malin Persdotter född ca 1690 och död 1768 Hälla, Åsele.
Det sägs att hon var jordegumma och det verkar stå om det i födelse och dopboken Åsele för 1729.
Men jag behöver läshjälp.
Det är extra kul eftersom jag också är barnmorska.
Tack/ Lotta

Titel: SV: Jag behöver hjälp att läsa vad det står.
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2019-05-20, 18:59

Där står att ”Samma dag (13 december, christnades) ett Oächta barn med det namnet Nils, barnens (sic!) moder Lispeta Nils dotter tillspordes af prästen hwem är rätte fadren, hon swarade Lars Pålson, jorde gumman hustro Malen Pärs dotter witnade dett samma då christnades barnet, witnen woro Erich Siöberg Abram Grelson, Jungfru Brijta Edin Anna Hindricks dotter”.

Titel: SV: Jag behöver hjälp att läsa vad det står.
Skrivet av: Lotta Lagerlöf skrivet 2019-05-20, 19:22

Tusen tack för ditt snabba svar.
Imponerad över att du kan läsa detta.
/ Lotta