Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Södermanland => Läshjälp => Länna => Ämnet startat av: Jennifer Nilsson skrivet 2019-05-15, 21:06
-
Hejsan!
Undrar om någon kan hjälpa mig att tyda ur dödsboken åt mig?
Gäller Per Nilsson död 1792 Juli 8 10
Länna (D) C:1 (1751-1850) Bild 297 / sid 293 (AID: v59965.b297.s293, NAD: SE/ULA/10897)
http://www.arkivdigital.se/aid/show/v59965.b297.s293
Tack på förhand!
-
Det var inte helt enkelt att tyda och några ord går jag bet på. Kanske någon annan kan komplettera.
Bonden Pehr Nilsson från Lidökna vardt född år 1748 d. 3 maj i Stora Åstorp. Fadern het Nils Olsson och modern Brita Petersdotter, war i Åstorp till 1780 om vintern(?). Gift år 1774 d. 5 oct. med då varande pigan i Stora ?, med hvilken han afvlat 6 barn 4 flickor och 2ne gossar. Och dessa hafva ?? för detta med döden afgått. Från Stora Åstorp flöttade han år 1780 till Svartbecken i Härad där han var ?? ett år, därifrån flöttade han till Björkudden i Barfva och war där i 3 år, därifrån kom han till Lidökna år 1785 om midhösten(?). Warit sjuklig icke långt ?? af allehanda krämpor, och nu sluteligen af hufvudvärk och bröstvärk, hvaraf han ?? till sängs d. 26 ?? dog däraf d. 8 juli litet efter 12 f.m. Lefvat 44-2-5
-
Tack så jätte mycket. Ja det var inte lätt att få ihop det. Men det var verkligen mycket bra information så tack igen :)