Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Norrbotten => Läshjälp => Övertorneå => Ämnet startat av: Håkan Bergström skrivet 2019-05-10, 20:44

Titel: Mystisk fader C:1
Skrivet av: Håkan Bergström skrivet 2019-05-10, 20:44
Hur ska man tolka latinet följande notis i födelseboken för Övertorneå?

Oäckta Isaac W. Fr. filius i Matarengi, natus 12 ejsudem, Fadren: ut mater(?) Fr W.f. Moderen: Anna Olsdotter.
Testes: Henric Cauppi, Nils Korbij äncka, Sold. Johan Pamp och hustrun, Carl Hindersson och hustrun i Haapakylä, dr Hans Hansson, Pig. Anna Jörandr."