Anbytarforum

Geografiskt relaterat => USA => Länder => Emigrationen till USA => Ämnet startat av: Lena Sandell skrivet 2019-04-10, 09:56

Titel: Tyda passagerarlista
Skrivet av: Lena Sandell skrivet 2019-04-10, 09:56
Hej.
Jag har hittat min anförvant Anders Andersson när han, för andra gången anländer till Ellis Island 1920.
Men vad betyder notisen om hans syster, Elsa Nilsson? Är hon med på resan (kan inte hitta henne där....) eller menas det, som jag tror att hon är angiven som anförvant hemma i Sverige?
Bifogar bild....
Någon som vet?
Lena Sandell
Titel: SV: Tyda passagerarlista
Skrivet av: Maud Mårtensson skrivet 2019-04-10, 15:45
Elsas namn står under rubriken "The name and complete address of nearest relative or friend in country whence alien came". Alltså närmaste anhörig i Sverige.
Titel: SV: Tyda passagerarlista
Skrivet av: Niels Just Rasmussen skrivet 2019-04-10, 15:53
Hej.
Jag har hittat min anförvant Anders Andersson när han, för andra gången anländer till Ellis Island 1920.
Men vad betyder notisen om hans syster, Elsa Nilsson? Är hon med på resan (kan inte hitta henne där....) eller menas det, som jag tror att hon är angiven som anförvant hemma i Sverige?
Bifogar bild....
Någon som vet?
Lena Sandell

Søsterens adresse angives som værende i Sverige, og hun er tilsyneladende ikke med på rejsen.
Så hun må være vendt hjem.
Kilde: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9TH-4NC5?i=102&cc=1368704