Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Hälsingland => Landskap => Färila => Ämnet startat av: Inger Liljeholm skrivet 2019-04-05, 23:19

Titel: läshjälp av dödsorsak
Skrivet av: Inger Liljeholm skrivet 2019-04-05, 23:19

Tror det börjar med osteo, sedan blir det svårare. Pojken heter Johan Alard Norling, född 3 apr 1909 i Färila. I vanliga dödboken står det August men tror det ska vara Alard.

FÄRILA F:5 bild 209 / sida 193:nr 31 5 maj 1918 (1895-1918).

Hoppas någon kan klura ut dödsorsaken

Inger L

Titel: SV: läshjälp av dödsorsak
Skrivet av: Ulla Fava skrivet 2019-04-06, 11:04

Se Hudiksvalls Dödsbok F 1/4 (1916-1922) där han avled
bild 35  Där står det något tydligare. Vågar inte riktigt på en översättning.
Ulla

Titel: SV: läshjälp av dödsorsak
Skrivet av: Anita Aronsson skrivet 2019-04-06, 11:45

Inger!
Osteomyelitis = benröta
Septicemia = blodförgiftning
Mvh Anita Aronsson