Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Värmland => Läshjälp => Kristinehamn => Ämnet startat av: Tommy Berglund skrivet 2019-03-24, 14:38

Titel: Tyda text över dom
Skrivet av: Tommy Berglund skrivet 2019-03-24, 14:38

Behöver hjälp med att tyda texten för Karl Johan:s dom som står i särskilda anteckningar husförhörslängden. https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0045084_00120
Har kunnat tyda så här mycket "För delaktighet i inbrotts/stöld, dömd af Häradsrätt, till staffarb. i 6 m och 1 års" men det är slutet som jag går bet på.

Hur var kan jag hitta domstolens original utlåtande?
 
//Tommy

Titel: SV: Tyda text över dom
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2019-03-24, 16:29

1 års förl(ust) af medb(orgerligt) förtr(oende) derutöfver

Titel: SV: Tyda text över dom
Skrivet av: Tommy Berglund skrivet 2019-03-24, 16:42

Tack Eva!
Det där skulle jag aldrig lyckats tyda själv.

//Tommy

Titel: SV: Tyda text över dom
Skrivet av: Tommy Berglund skrivet 2020-05-17, 14:43

Har nu hittat domen i Polisunderrättelser 1887.
Carl Johan Persson
"Persson, som förklara sig missnöjd med utslaget, är fortfarande på fri fot intill dess att utslaget vunnit laga kraft."
Hur kan jag se hur fortsättningen blev, vann domen laga kraft och han fick avtjäna straffet?

Polisunderrättelser (o) Reg:1885-1890 (1885-1890) Bild 1110 / sid 213 (AID: v948258.b1110.s213) C13.2
Polisunderrättelser (o) 1887 (1887) Bild 350 (AID: v948289.b350)