Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Södermanland => Landskap => Vadsbro => Ämnet startat av: Tommy Gustafsson skrivet 2019-03-21, 23:49

Titel: TextTydning födelsenotis
Skrivet av: Tommy Gustafsson skrivet 2019-03-21, 23:49

Hej.
Jag har en födelsenotis för en ana som jag har svårt att tyda. Jag klara "den 24 augusti döptes Anders ..... .son i ...... Eric..

Sen är det stopp. Tacksam om någon kan hjälpa mig så det blir begripligt för mig.

Mvh
Tommy Gustafsson

Titel: SV: TextTydning födelsenotis
Skrivet av: Leif Lundkvist skrivet 2019-03-22, 03:10

Det står nog den 24 Augusti döptes Andersas son i Ekskogen Erick. Därefter något, kanske på latin, som avslutar många dopnotiser. Märkligt nog finns det 1752 två stycken Anders Eriksson med en son Erik i Ekskogen, men ingen av dem kan vara den rätte.

Titel: SV: TextTydning födelsenotis
Skrivet av: Hans Olof Johansson skrivet 2019-03-22, 08:17

Frasen som med små variationer upprepas i många av dopnotiserna är helt enkelt "wetnen wore" ("vittnen var").

Titel: SV: TextTydning födelsenotis
Skrivet av: Tommy Gustafsson skrivet 2019-03-22, 13:06

TACK till er båda som svarat.

//Tommy