Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Språk, ord och namn => Ämnet startat av: Lotta Lagerlöf skrivet 2019-02-28, 11:57

Titel: Wackande vad betyder det?
Skrivet av: Lotta Lagerlöf skrivet 2019-02-28, 11:57
Soldaten Hindrich Olofsson-Strömkarl-Segerkarl avskedas pga av ögonproblem "Så kan han med tiden aldeles blifwa blinder om han icke aldeles sig för blåst och wackande, hvilket dock i kronans tjänst erfordras detta har jag honom till bewis lemnad."
Jag undrar vad wackande betyder.
Titel: SV: Wackande vad betyder det?
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2019-02-28, 16:06

Var finner man noteringen?
Titel: SV: Wackande vad betyder det?
Skrivet av: Lotta Lagerlöf skrivet 2019-02-28, 17:52
Jag hade tagit en kopia på en sida och missat att anteckna exakt källa, men jag satt och läste generalmönsterrullor och Hindrich Olofsson Strömkarl Segerkarl tillhörde Piteå kompani och han bodde på rote i Vistträsk 5, Älvsbyn
Titel: SV: Wackande vad betyder det?
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2019-03-01, 18:14
Henrik Olofsson Segerkarl fick avsked  från  rote nr 81 Piteå kompani av Västerbottens regemente  i Pommern 14 november 1760 enligt
Generalmönsterrullor, Arkiv med löpande volymnumrering, SE/KrA/0023/0/745 (1760-1763), bildid: A0028748_00063
Vaka, hålla vakt?
Titel: SV: Wackande vad betyder det?
Skrivet av: Lotta Lagerlöf skrivet 2019-03-01, 18:58
Vakande/Vaktande låter mycket rimligt.
Tack så mycket för hjälpen, och ett extra tack för bilden på orginalskriften.
/ Lotta Lagerlöf
Titel: SV: Wackande vad betyder det?
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2019-03-01, 19:26

Och där finns det saknade verbet – det står:

. . . blifwa blinder, om han icke acktar sig för blåst
etc.

Titel: SV: Wackande vad betyder det?
Skrivet av: Lotta Lagerlöf skrivet 2019-03-13, 14:56
Tack för hjälpen/Lotta