Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Västergötland => Läshjälp => Borås => Ämnet startat av: Agneta Sjöberg skrivet 2019-02-24, 16:24

Titel: läshjälp
Skrivet av: Agneta Sjöberg skrivet 2019-02-24, 16:24

Hej
Nu behöver jag hjälp(igen)  med att tyda ett par ortsnamn.
Det är i Borås död bok 1804 1/3 Sid 21
Där är Änkan Catharina Forswall död och där står namnen på hennes föräldrar och något mer undrar vad? Det står också att hon varit gift med Anders Berggren och att hon kommer ifrån Östergötland men vilken socken är det?

Tacksam för hjälp
Agneta

Titel: SV: läshjälp
Skrivet av: Per Iko skrivet 2019-02-24, 17:37

Hej!

Jag har tittat i Borås (P) FI:1 (1798-1850) Bild 14 / sid 21 och bedömer att där står att föräldrarna är "i wermeland". I nästa kolumn bör det stå "Stenby sockn", dvs dagens Östra Stenby.

Med vänlig hälsning
Per Iko

Titel: SV: läshjälp
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2019-02-24, 18:07

Aflidna Lars Forswall och
Catharina i werme-
land

Sadelmak. Ges.
Anders Berg-
grens Enka från
Stenby Sochn i
Östergöthland.
Död af ålder-
doms bräcklighet.

Titel: SV: läshjälp
Skrivet av: Agneta Sjöberg skrivet 2019-02-24, 18:37

Tack för svar, Stenby ska jag kolla på.
 Ang föräldrarna är båda döda? och då i Värmland tror ni
Agneta