Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Örtofta => Ämnet startat av: Anders Källén skrivet 2019-02-20, 12:43
-
Kan man få hjälp med att tyda vad som står i flyttattesten
Örtofta HII:1 1762-1799 bild 3040 (AD)
som handlar om drängen Per Mattson? Jag lyckas inte få ihop innehållet.
-anders
-
Drängen Per Matsson, 35 år gammal, barn-
född uti Söderhveddinge. Kom för 6 år sedan
ifrån Keflinge hit till Församlingen, och flyt-
tade redan wid Påsktiden i år til Benstorp*.
Honom lämnas nu det betyg, at han här fördt
en oförargelig wandel, tilbörligen nytjat sine
salighets medel, och begick sednast Herrans Nattward
uti Augusti månad. De 5 Parterna af lilla Catechesen
läser han någorlunda utantil och äfwen något af
then större Cathechesen. För wetterlig ägtenskaps han-
del härstädes är han fri, attesterar Stora Harrie
den 6 October 1799.
Otto Billberg
* Benstorp i Örtofta
-
Jättemycket tack