Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Södermanland => Landskap => Stora Malm => Ämnet startat av: Tommy Gustafsson skrivet 2019-02-18, 02:07

Titel: Texttydning
Skrivet av: Tommy Gustafsson skrivet 2019-02-18, 02:07

Hej.
Min ana Maja Stina Jansdotter avled den 30 november 1884.
Jag kan inte tyda dödsorsaken i db Stora Malm (D) F:5 (1879-1894) Bild 38.

Hon finns på som nr 59.
Tacksam för hjälp med tydning av dödsorsaken.

Mvh
Tommy

Titel: SV: Texttydning
Skrivet av: Stefan Dake skrivet 2019-02-18, 08:54

Det ser ut att stå Mantmas vilket inte betyder någonting. Men tittar man på SCB-utdraget, t.ex. https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0037277_00768 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0037277_00768), ser man klart och tydligt att det ska vara Marasmus, ålderdomssvaghet.
SCB-utdragen finns väl på AD också, om jag minns rätt.

Titel: SV: Texttydning
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2019-02-18, 09:02

Marasmus = höggradig kraftnedsättning, utmärgling

Marasmus senilis (som det kanske rör sig om här) = ålderdomsavtyning

Titel: SV: Texttydning
Skrivet av: Tommy Gustafsson skrivet 2019-02-18, 15:34

TACK Stefan och TACK Maud för snabba svar.

//Tommy