Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Östra Torsås => Ämnet startat av: Sebastian Ring skrivet 2019-02-14, 15:13

Titel: Östra Torsås AI:11 sida 19 + Östra Torsås AI:12 sida 18
Skrivet av: Sebastian Ring skrivet 2019-02-14, 15:13

I Östra Torsås, Torsbäck bor en Elin Svensdotter som är född 1/5 med en anteckning som jag inte kan tyda - i två olika Husförhörslängder.

Länk till AI:11: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0026614_00029#?c=&m=&s=&cv=28&xywh=1035%2C125%2C4127%2C2794

Länk till AI: 12: https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0026615_00028#?c=&m=&s=&cv=27&xywh=4120%2C862%2C1962%2C1328

Det jag kan tyda är att "Vistelse i Rödeby .." Men inte mer. Jag vet att Elin föder en oäkta son vid det tillfället. Någon som kan tyda det?

Titel: SV: Östra Torsås AI:11 sida 19 + Östra Torsås AI:12 sida 18
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2019-02-14, 15:27

Vistas i Rödeby men skrifves hemma, begår
der H H N 1854

Skriftad & abs. 1sta resan  lönskaläge
12 / 55 Enligt Bevis fr Hoflund i Rödeby

Titel: SV: Östra Torsås AI:11 sida 19 + Östra Torsås AI:12 sida 18
Skrivet av: Sebastian Ring skrivet 2019-02-14, 15:47

Tack så mycket Eva!