Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Malmö Karoli => Ämnet startat av: Ole Thyge Plannthin skrivet 2019-01-15, 09:46
-
Kan nogen hjælpe med at læse anmærkning i forbindelse med farfars mor Johanna Charlotta Lundgren i husförhörslängd Malmö Caroli (M) AI:78 (1868-1876) Bild: 353 Sida: 343 (link v103118.b353.s343 på ArkivDigital).
https://app.arkivdigital.se/volume/v103118?image=353
Jeg læser måske nogle enkelte ord, men kan ikke tolke alle og heller ikke betydningen " ? ? betyg d 8/10 74 ? original attest ? var forkommet".
Hilsen Ole
-
Jeg skulle måske have skrevet lidt mere om, hvorfor det kan være vigtigt for mig at opklare denne tekst.
I husförhrslängden er det anført, at Johanna Charlotta Lundgren flytter til Höör 26/10 1871. Hun er på det tidspunkt gravid, idet hendes søn (min farfar) Nils Alfred bliver født 16. marts 1872. Johanna Charlotta Lundgren er ikke fundet i tilganslängden for Höör, og jeg kan ikke finde, hvor hun opholder sig, da sønnen Nils Alfred bliver født. Han er i mange kilder anført som født i Lund, men jeg har ikke kunnet finde hans fødsel og dåb i Födsel- och dopbok i Lund.
Ole
-
Erhöll förnyadt betyg d 4/10
74, emedan originalattesten upp-
gafs vara förkommen.
Hon fick nytt betyg (flytt/äktenskaps) eftersom originalet hade försvunnit.
PS Här är sonens födelseattest:
Universitetssjukhuset i Lund D17B:1 (1862-1882) Bild 500 (AID: v111867.b500, NAD: SE/LLA/11651)
-
Tusinde tak til Kristina. ;D
Det er korrekt, at Johanna Kristina Lundgren flytter og indgår ægteskab, idet hun bliver gift 17. november 1874 i Lund.
Lunds domkyrkoförsamling (M) EI:4 (1862-1883) Bild: 203 Sida: 199 (AID: v104778.b203.s199).
Det er helt fantastisk, at du har fundet min farfars födselseattest. Den har jeg ledt efter mange gange. Første gang for mere end 20 år siden ved et besøg på Landarkivet i Lund - før man kunne finde oplysninger via Internettet.
Ole
-
Trevligt att kunna hjälpa till! :)