Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Värmland => Landskap => Ekshärad => Ämnet startat av: Ingvar Åslund skrivet 2019-01-07, 17:48

Titel: Läshjälp Kerstin Olofsdotter död 6/3 1698 Snöre
Skrivet av: Ingvar Åslund skrivet 2019-01-07, 17:48

Hej!

Jag behöver läshjälp Kerstin Olofsdotter
Ekshärad (S) F:1 (1688-1829) Bild: 11 Sida: 15
På slutet verkar det stå ¨sting i bröstet' men vad står det innan dess??
Ingvar Åslund
 

Titel: SV: Läshjälp Kerstin Olofsdotter död 6/3 1698 Snöre
Skrivet av: Kenneth Bergman skrivet 2019-01-07, 18:58

Starkt håll och styng i bröstet

Titel: SV: Läshjälp Kerstin Olofsdotter död 6/3 1698 Snöre
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2019-01-07, 19:03

Martius 6 Hustru Kirstin Olofzdotter i Snöre och hafwer lefwat
Christeligen och well* i 30. åhr siukdomen bestod af starckt holl**
och styng i bröstet.

* väl
** håll

6 mars var begravningsdagen.

Titel: SV: Läshjälp Kerstin Olofsdotter död 6/3 1698 Snöre
Skrivet av: Ingvar Åslund skrivet 2019-01-08, 10:08

Tack för läshjälpen!!


Jag behärskar inte ännu det snirkliga skrivsättet på 1600-talet men genom att läsa hur andra
tolkar texten lär man sig mer och mer.
Ingvar Åslund 

Titel: SV: Läshjälp Kerstin Olofsdotter död 6/3 1698 Snöre
Skrivet av: Kenneth Bergman skrivet 2019-01-08, 19:44

Mycket god hjälp att sätta bokmärke på! http://www.hist.uib.no/gotisk/Gotiskalfa.htm

Titel: SV: Läshjälp Kerstin Olofsdotter död 6/3 1698 Snöre
Skrivet av: Ingvar Åslund skrivet 2019-01-11, 09:50

Tack Elexis för tipset om skrivstil!!
Hälsn Ingvar