Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Västergötland => Landskap => Allmänt => Ämnet startat av: Gunnar Hector skrivet 2019-01-05, 08:33
-
Tar tacksamt emot hjälp med att tyda bifogade text
-
"Anno 1708 äro dessa barn christnade
d. 2 Martii är christnat rättarens Anderses och hans hustrus barn i (Söör?)gården i Flysta, son kallat Peer. Witnen Erich Swenson i Flystad, Gunnar i Ländsmansgården. Prästehustrun bar dät, fougdens hustru i L(ä?å?u?)sa, pygan Cherstin Swensdotter jempefaddrar."
Fogdens bostadsort klarar jag inte, jempefadder tycks vara en kvinna som var fadder jämte den som bar barnet.
-
Stort TACK Bertil