Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Allmänna språkfrågor => Allmänna språkfrågor => Språk, ord och namn => Engelska uttryck i svenska språket => Ämnet startat av: Jane Ankarbäck skrivet 2018-12-30, 10:10

Titel: Översättning
Skrivet av: Jane Ankarbäck skrivet 2018-12-30, 10:10

En släkting i Australien har hittat mig via FFDNA. Nu försöker vi hjälpa varandra med att komplettera våra släktträd. Kan någon hjälpa mig med vad jag använder för engelska ord för "källhänvisning" resp. "husförhörslängder". Finns det någonstans en förklaring på engelska hur vårt system med husförhörslängder uppstod och fungerade? Tacksam för hjälp //Jane

Titel: SV: Översättning
Skrivet av: Åke Wahlqvist skrivet 2018-12-30, 10:26

http://www.hhogman.se/dictionary_genealogy.htm#xl_Genealogy-Terms-A-E

Titel: SV: Översättning
Skrivet av: Jane Ankarbäck skrivet 2018-12-30, 12:53

Wow, tusen tack! Det här kommer jag att få stor användning av. Guld värt för mig som nybörjare inom släktforskning och redan har fått släkt i både Australien och USA!