Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Discussions in English => Ämnet startat av: LeAnn Eriksson skrivet 2018-12-19, 08:24

Titel: Would love help translating property deeds
Skrivet av: LeAnn Eriksson skrivet 2018-12-19, 08:24
Hello, forum friends,

I have two property deeds from 1822 and 1830 that I need help with...first, in reading the old Swedish handwriting, and second, in understanding them (if the old Swedish is hard to translate).  Hanna Jonsdotter (1799-1858) was my 3x great-grandmother, married to my 3x great-grandfather, Jöns Bengtsson (1781-1855) and these are the people mentioned in the documents.

Tack så mycket för hjälpen!

LeAnn Eriksson