Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Värmland => Landskap => Glava => Ämnet startat av: Svein Henry Mortensen skrivet 2018-12-13, 17:39

Titel: Tyda text
Skrivet av: Svein Henry Mortensen skrivet 2018-12-13, 17:39

Hej
Behöver hjälp att tyda vad som står i födelseboken Glava C1:2 1707-1732. Född anno 1732 sidan 186 nr. 4. D. 7 febr. Anna. C0037352_00114

Titel: SV: Tyda text
Skrivet av: Gunnar Flygh skrivet 2018-12-13, 18:49

Hej Svein,

Jag gör ett försök fast jag är osäker på några ord:

D 7 Febr. föddes Jacob Johanssons och hust. Kirstins Olofsdr dotter i Byy döptes i Hult d 9 ejusd. af PS. kallades Anna, fad. Halfard i Hult, Jan Nilsson i Giär,  -- hust. Börit i Hult bar barnet och hust. Karin Ersdr. i Byy följde.

Hälsningar, Gunnar

Titel: SV: Tyda text
Skrivet av: Svein Henry Mortensen skrivet 2018-12-13, 18:57

Tusen tack Gunnar.