Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Östergötland => Läshjälp => Svinhult => Ämnet startat av: Ella-Marie Ekholm skrivet 2018-11-08, 12:14

Titel: AI:8 och AI:9 Anmärkn.kolumn
Skrivet av: Ella-Marie Ekholm skrivet 2018-11-08, 12:14

I Svinhult AI:8 Bild 274/s 266 står för Petter Persson Gran: Njuter fattigunderstöd. Resten kan jag inte tyda.
I Svinhult AI:9 Bild 202/s 389 tyder jag som: Försök, tillika med dottern Lovisa, till stöld i Stekarp. Är det  rätt?
För August Leonard på samma sida: 12/11 59 3 mt …… ..
Vad betyder det?
Ella-Marie Ekholm

Titel: SV: AI:8 och AI:9 Anmärkn.kolumn
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2018-11-08, 13:37

AI:8 - d  28/4 inkrupit genom en  bodglugg i Stekarp för att stjäla
med sin dotter, men upptäcktes båda  (och) hindrades
från sin tilltänkta stöld
AI:9 - Ja, så står det
På Leonards rad: 59 3 art, 60 5te H.  Han kan, i katekesen,   3 art 1859 och 5 te H (uvudstycket) 1860. katekesen,

Titel: SV: AI:8 och AI:9 Anmärkn.kolumn
Skrivet av: Ella-Marie Ekholm skrivet 2018-11-08, 16:56

Tack så hemskt mycket. Otroligt bra gjort att kunna tyda texten, den var så svag!
Ella-Marie