Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Blekinge => Läshjälp => Fridlevstad => Ämnet startat av: Ann-Britt Davidsson skrivet 2018-10-29, 03:56

Titel: C1:5 1835-1860 bild 36 årtal 1837 Carl Fredrik
Skrivet av: Ann-Britt Davidsson skrivet 2018-10-29, 03:56

Carl Fredrik  född 1837 7 okt moder Christina Svensdotters barn i Bostorp ålder ?, efter vittnens namn kan det stå til barnafaderns namn gifte drängen sochenskräddarenSven Lamberg ifrån Fridlefsstaden. Har jag läst rätt?Med vänlig hälsning Ann-Britt Davidsson

Titel: SV: C1:5 1835-1860 bild 36 årtal 1837 Carl Fredrik
Skrivet av: Hans Olof Johansson skrivet 2018-10-29, 10:38

Hej Ann-Britt!

Du har läst nästan rätt.

"Til barnafader utlades
gifte sochenskräddaren Sven Lamberg ifrån Fri
dlevstad."

Hälsningar
Hans Olof

Titel: SV: C1:5 1835-1860 bild 36 årtal 1837 Carl Fredrik
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2018-10-29, 10:40

Den 7 Oct föddes och den 8de Ejus döptes Christina Svensdot-
ters från Bostorp Oägta Son Nne Carl Friedrich.
Han bars til dopet af Enkan Sissa Trulses Ibidem.
Wittnen woro Torparen Johannes Olsson och deß
Hustru Maria Ibidem. Til Barnefader utlades
Gifte SochenSkräddaren Sven Lamberg ifrån Fri-
dlefstad.
—

När du hänvisar till bildnummer, ange om det är AD:s eller Svars.