Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Närke => Läshjälp => Kumla => Ämnet startat av: Stefan Arvidsson skrivet 2018-10-21, 20:09
-
Någon som kan förbarma sig och hjälpa mig att tyda första delen av en bouppteckning?
Det gäller Ingrid Larsdotter i Björka, änka efter Jöns Ragwaldsson.
Jag är speciellt intresserad av att ta reda på mer om dottern Ingrid Jönsdotter.
Tack på förhand.
Anno 1751 d 13 December ? ?
? äldre och wählbirne ? ? härads
höfdingens ? befallning ?
Rafwahl Jönsson och Jöns Jönsson i Biörka
till att inventera och wärdera den lösa
egendom ? ? ?: Modren Ingri
Larsdotter som ? ? ?
? ? ? som föregifvens att
? ? modren ? hafver skiänkt
sin dotter Ingri på ? och arfvingarna
widgingo ? sin Modrens skänkt
och ?värfvas där emott
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0105144_00222
Kumla häradsrätt, Bouppteckningar, SE/ULA/10668/F II a/1 (1748-1755), bildid: C0105144_00222
AD: 1751 F lla:1 206
/Stefan
-
Anno 1751 d. 13 December wore Wij undertecknade eftter
ädell och wällborne herren h:r häradshöfdingens skrifttl.
kallade utaf Rafwahl Jönsson och Jön Jönsson i Biörka
till att inventera och wärdera den lösa egendom eftter des
afl. Moder Ingri Larsdotter som följer nembl.
1 st Silfver Kappe som föregifwes att d. afl. Moder skolat
hafwa skiänckt sin dotter Ingri en dehl af arfwingarne och
en dehl widginjio samma sin Moder skiänkt och en dehl
sträfwa där emott
Hälsningar
Irene
-
Stort tack, Irene. :)