Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Ångermanland => Läshjälp => Nordingrå => Ämnet startat av: Helena Björk skrivet 2018-10-17, 21:01
-
Hej!
Jag har bekymmer att läsa i födelseboken C:3 för Nordingrå.
Min länk kommer från Arkiv Digital:
Nordingrå (Y) C:3 (1731-1749) Bild 47 / sid 42 (AID: v122036.b47.s42, NAD: SE/HLA/1010140)
Längre ner på sidan den 17:e Juli döptes Daniel
Det jag kan utläsa är detta:
D. 17 juli döptes Gr? O? b? Daniel i?
Jä?, född d 16 Juli af Helena Danielsdotter
från ?tter ?
Barnfa? Daniel Israelsson i Ovansjö
Fadder: Hans Danielsson i J? samt Lisbeta Samuelsdotter
Drängen: Olof Johansson i Bö? Pigan Malin Danielsdotter i J?
Vore så tacksam med hjälp med tydning.
-
d 17 Juli döptes hemma oäckta barnet Daniel ifrån
Järesta, född d 16 Juli af Helena Danielsdotter,
som berättar sig ej wetta hwilken som är
Barnafadren, sedermera det widgått Daniel Israelsson i Ofwansiö.
Faddrar Han Danelsson i Järesta och hans hustru Lisbeta Samuelsdotter
Drängen Olof Johansson i Bösene, Pigan Malin Danelsdotter i Järesta
-
Tack Eva, nu vet jag mer hur det förhåller sig.
-
Barnets far var Daniel Israelsson i Östansjö och Olof Johansson var dräng i "Böhlen", dvs klockarbostället. Olof måste vara född 1718 från Östansjö 2:1, dvs. där barnets fader 1739 var gift bonde.