Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Tjörnarp => Ämnet startat av: Thomas Johansson skrivet 2018-10-03, 20:15

Titel: Läs hjälp
Skrivet av: Thomas Johansson skrivet 2018-10-03, 20:15

Jag behöver er hjälp att tolka det här. Jag tycker att det ser ut som hieroglyfer. Hoppas att någon kan läsa detta. Det är hämtat från "Sverige, kyrkböcker, 1451-1943
Kristianstad Tjörnarp Vigsel (Marriages) 1783 - 1845 bild 84 sid 72"
Vänligen Thomas

Titel: SV: Läs hjälp
Skrivet av: Margaretha Axelsson skrivet 2018-10-04, 16:19

Hej! Det underlättar om du i fortsättningen preciserar vilken notis du avser. Jag tolker det som om det är vb 9 aug 1797 du avser.
CI:1 s 72 i Tjörnarp: 20 Dom Trinit lystes 1:a gången för drängen och rusthållaren i Toftaryd,  Norra Rörum  socken,Pehr Åkesson och pigan Gertrud Jönsdotter ifr. Stavaryd Wigdes 25 okt 1797.

AI:2 s 43 Toftaryd, Norra Rörum sn finns Per Åkesson f 17/2 1751 och h Gertrud Jönsdr. f 1770 och deras barn
MVH Margaretha

Titel: SV: Läs hjälp
Skrivet av: Thomas Johansson skrivet 2018-10-04, 18:18

Tusen tack. Fantastiskt att kunna läsa den texten.
Vänligen Thomas

Titel: SV: Läs hjälp
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2018-10-04, 19:05

Thomas.
Många gånger, faktiskt ganska ofta, syns texten mycket bättre hos Riksarkivet än hos Ancestry.
Jämför med bilden du lagt ut ovan. ;)

Titel: SV: Läs hjälp
Skrivet av: Thomas Johansson skrivet 2018-10-04, 19:18

Ja det är lite lättare att läsa men jag fick inte tag på det jag ville.
Jag söker Gertrud Heljasdotter vigsel 1797 med Jöns Tufvesson.
Mvh Thomas

Titel: SV: Läs hjälp
Skrivet av: Margaretha Axelsson skrivet 2018-10-04, 19:51

Har du några andra uppg. om paret? Var de bor som gifta eller barn så kanske man kan hitta var de gifte sig.
Margaretha

Titel: SV: Läs hjälp
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2018-10-04, 20:34

Enligt Hörja Husförhörslängder, SE/LLA/13182/A I/2 (1833-1838), bildid: C0060482_00061 var Jöns och Gertrud  födda i Tjörnarp.

Paret bodde i Häddesjöhus i Tjörnarp åtminstone till 1813 och därefter i Hörja.
Mantalslängder 1642-1820, Mantalslängder 1642-1820Kristianstads län, SE/RA/55203/55203.11/14 (1798), bildid: A0003077_00348
Inhyst i Häddesjöhus var Helge och hans hustru, troligen Gertruds föräldrar.


Vigseln bör ha skett senast hösten 1794. I mantalslängden för 1795 är Jöns Tuvasson gift.
Mantalslängder 1642-1820, Mantalslängder 1642-1820Kristianstads län, SE/RA/55203/55203.11/12 (1795), bildid: A0003075_00347

Titel: SV: Läs hjälp
Skrivet av: Margaretha Axelsson skrivet 2018-10-04, 22:17

Fb 1795 11/3 döptes Ola i Häddesjöhus Föräldar Jöns Tuvesson o h Gertrud Heljasdr CI:1 bild 17/s 10.

Titel: SV: Läs hjälp
Skrivet av: Birgit Holmqvist skrivet 2018-10-05, 16:26

(hittat genom Arkivdigitals vigselregister)
Vigsel i Riseberga 26 dec. 1792 (Riseberga CI:2 sid 128)

"Ryttaren Jöns Lundqvist ifrån Toftare och Pigan Gertru Häljasdoter i Anderstorp. Hans föräldrar äro Tufve Svensson i Häddesjö Körnarps sochn och Ellna Nilsdoter ibm, hennes föräldrar äro Hälje Bonasson och Anna Tufvesdotter i Anderstorp, de wigde bo i Toftare Ryttare Torp"

son Nils född 13 dec. 1793 (N. Rörum CI:2 sid 113)

mvh
Birgit

Titel: SV:Tack
Skrivet av: Thomas Johansson skrivet 2018-10-11, 21:55

Tack så jättemycket alla som varit behjälpliga.
Hälsningar Thomas