Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Ångermanland => Läshjälp => Boteå => Ämnet startat av: Helena Björk skrivet 2018-10-02, 21:43
-
Hej!
Jag behöver läshjälp för bouppteckning till Daniel Göranssons (död 1796 i Styrnäsgården) första hustru Anna Jonsdotter.
Källhänvisning: Boteå tingslags häradsrätt (Y) FIIa:2 (1758-1788) Bild 437 / sid 77 (AID: v152296.b437.s77, NAD: SE/HLA/1040077)
Det skulle vara intressant att veta om det står något om hennes barn, make, hennes ålder eller födelsedatum, vigseldatum i första sektionen (första 8 raderna).
Tack på förhand.
-
Förslag
Upvist den 18 Februarii på Boteå Ting
Afskrift
År 1785 d. 28 Desember woro Undertecknade Kallad Af
Dannemanen Acktad ock wälförståndige Dan. Jöransson
på styrnäs Gården Samt af til för ordnade förMyndare
Enligit Lofl:e Härads Rättens Utslag af d:n 27 Ottober
Sestledne för omyndiga Dottren Gretta Daniels Dotter
att hålla Jnwentarium ock delning efter afledne Hustrun
Sara Jons Dotter på styrnäs Gården Såg ock til rättelse
Som för Loppet utwisar Nembl:n
Hälsningar
Irene
-
Hej Irene!
Du är en klippa, jag gillar att leta bland bouppteckningar för det ger en bild om hur det var förr och vilka relationer som fanns då. Denna gång gick jag bet i läsningen men med din hjälp blir det betydligt lättare att gå igenom texten och att lära mig handstilen.
Med vänlig hälsning,
Helena