Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Hörja => Ämnet startat av: Birgitta Jönsson skrivet 2018-07-06, 22:35

Titel: Hörja CI:1 (1690-1775) Bild 58 / sid 50
Skrivet av: Birgitta Jönsson skrivet 2018-07-06, 22:35

Någon som kan hjälpa mig att tolka skriften i nedanstående klipp?
Tackar på förhand!
Birgitta

Titel: SV: Hörja CI:1 (1690-1775) Bild 58 / sid 50
Skrivet av: Hans Olof Johansson skrivet 2018-07-07, 09:40

Hej Birgitta!

I den rödmarkerade notisen ser det ut att stå så här:

"Dom[inica] 19^ne post Tr[initatis] döptes Tufwe Åkessons sonb[arn] nom: Åke af Rya, mat[er] Elsa
Susc[eptrix] Rytt[aren] Torsten Stockmans hustru Cristina Persdr i Strandböket.
Testes Nils Nils[son] i Rya och Kristen Jöns[son] ibid[em] Aeskel Nils[son] uti
Agnisholm"

Hälsningar
Hans Olof

Titel: SV: Hörja CI:1 (1690-1775) Bild 58 / sid 50
Skrivet av: Birgitta Jönsson skrivet 2018-07-07, 10:21

Tack Hans Olof!
Det var lite annorlunda jämfört med mina egna gissningar.  :)
Trevlig helg!
Birgitta