Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Tuna => Ämnet startat av: Anna Berglund skrivet 2018-07-02, 16:06

Titel: Dödsorsak? Tuna, Kalmar län, Död och begravningsbok 1918-1943 sid 28
Skrivet av: Anna Berglund skrivet 2018-07-02, 16:06

Kan jag få hjälp med att utläsa dödsorsak för min farfars far Peter Johan Berglund?
Han bodde i Tuna, Kalmar län,
Och jag hittade honom i Död och begravningsbok 1918-1943 sid 28
Han dog den 21 april 1924

Titel: SV: Dödsorsak? Tuna, Kalmar län, Död och begravningsbok 1918-1943 sid 28
Skrivet av: Britt-Marie Waller skrivet 2018-07-02, 17:52

Cancer int(estinum) tennis
Ruptura intest(inum).
Periton(itis) supp. diffusa

Cancer i tarmen, brusten tarm, utbredd bukhinneflammation. Första raden sista ordet är svårtolkat. Kan vara en böjning av ordet tenue, tunntarmen.

Med vänlig hälsning

Britt-Marie

Titel: SV: Dödsorsak? Tuna, Kalmar län, Död och begravningsbok 1918-1943 sid 28
Skrivet av: Åke Wahlqvist skrivet 2018-07-02, 18:49

Tenuis gissar jag att det är en beteckning för tunntarmen.
supp-(urativa) dvs varig

Titel: SV: Dödsorsak? Tuna, Kalmar län, Död och begravningsbok 1918-1943 sid 28
Skrivet av: Anna Berglund skrivet 2018-07-03, 00:16

Tusen tack! Det var omöjligt för mig att läsa ut.