Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 18) Danska => Ämnet startat av: Åke Sjödin skrivet 2018-06-27, 09:56
-
Anna Maria Nielsen född 1853-03-02 i Helsingör gifter sig 1872 med Per Johan Fagerström född 1845-10-20 i Jönköping. Jag hittar henne i Helsingsørs Domkirikes Son Hovedministerialbo sid 277. Jag har lite svårt att tyda namnen. Jag tycker det står Christian Didirik Nielsen och Caroline Christine Birkeland. Vilken titel har mannen? Tack på förhand!
-
Mannens titel är skomagermester, d v s skomakaremästare.
-
Tack! :) Har jag tytt namnen rätt?
-
Diderik med e tror jag det står. Ev kan hustruns efternamn sluta på -lund.
-
Än en gång tack :)
-
Jag hittade ett namnregister på döpta till Helsingör
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17256678#211806,40015942 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17256678#211806,40015942)
Jag får efternamnet till Boekelind. När jag googlar på efternamnet i nutid verkar det inte finnas någon med detta efternamn. Endera har efternamnet dött ut eller har jag tytt fel.
-
Det står Boekelund, kan nog vara detsamma som Bökelund kanske.
-
Jag är en sån där som alltid textat så jag har allmänt svårt för skrivstil. Anna Marias man Per Johan Herman Fagerström var också verksam inom skomakeri i Skåne. Tack för hjälpen!
-
Hej! Lite återkoppling. Jag bad om hjälp i motsvarande danska forum och tillsammans med den hjälp jag fått av dig så visade sig namnet vara Christine Caroline Bokelund och hon var från Helsingborg (så nu återstår det att hitta henne där) En bror till Anne Maria Nielsen, Oluf Peter Laurentius född 24/10 1849 gifte sig med Olivia född 7/11 1852. Olivia Nielsen är en av föregångarna i den danska kvinnokampen. Så ni fick man lite inblick i händelser i Danmark.
Än en gång tack för hjälpen /Åke