Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 08) Domböcker och bouppteckningar => Ämnet startat av: Eva Henning skrivet 2018-06-18, 00:40

Titel: Bouppteckning, Vemmenhög Häradsrätt FIIa:87(1837), bild 2430 (AD)
Skrivet av: Eva Henning skrivet 2018-06-18, 00:40

Kan någon läsa och/eller förstå vad som står under Spannmål.
Jag har problem med ordet jag har tecknat över med gul överstreckningspenna.
Det är söderslätt vi talar om. Den bördigaste jorden i Sverige.

Dom andra "spannmålen" är logiska: Råg, Hvete, Korn, Ärtor, Hafre, Potatoes och Brännvin.

1837, 21 Juni, Bouppteckning efter Hof Rätts Commissarien J. Grönwalli Grönby, död 30 Januari.


Mvh Eva Henning

Titel: SV: Bouppteckning, Vemmenhög Häradsrätt FIIa:87(1837), bild 2430 (AD)
Skrivet av: Karin Uhrvik skrivet 2018-06-18, 07:45

Svenska Akademiens Ordbok (SAOB) under ordet vicker finns bl.a.:
Wicken eller mus-ärter...gifwa ett godt foder för hästar, swin, höns och dufwor (1736)
https://www.saob.se/artikel/?seek=vicker&pz=1 (https://www.saob.se/artikel/?seek=vicker&pz=1)

Titel: SV: Bouppteckning, Vemmenhög Häradsrätt FIIa:87(1837), bild 2430 (AD)
Skrivet av: Eva Henning skrivet 2018-06-18, 14:50

Tack så jättemycket - det tror jag är rätt! Det är ju logiskt.
Jag kunde inte tolka första bokstaven, och då blir det ofta alldeles omöjligt.
Kände mig säker på .reckor. Men det står alltså VECKOR = Vicker. Ett ovanligt V!

Mvh Eva

Titel: SV: Bouppteckning, Vemmenhög Häradsrätt FIIa:87(1837), bild 2430 (AD)
Skrivet av: Kristina Gunnarsdotter skrivet 2018-06-18, 22:07

Första bokstaven är W

Titel: SV: Bouppteckning, Vemmenhög Häradsrätt FIIa:87(1837), bild 2430 (AD)
Skrivet av: Eva Henning skrivet 2018-06-18, 22:39

Aha - tack för det!