Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Fru Alstad => Ämnet startat av: Kennet Rasmusson skrivet 2018-06-04, 09:47

Titel: en oäkta flicka
Skrivet av: Kennet Rasmusson skrivet 2018-06-04, 09:47

Skulle gärna vilja få hjälp att tyda texten på sid 130 i Fru Alstad C:1. Det gäller nr 10.
Tack Kennet

Titel: SV: en oäkta flicka
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2018-06-04, 10:57

D 23 augusti föddes ryttaren Hans Brams hustru ett oäkta
flickebarn, som medan han var i Pommern blef aflad
och född, hwilket hon berättade, så wid tinget, som under
sielfwa barnsnöden att en artilleriekarl skulle
henne emellan Klörup och Domme wåltagit då hon
kom gångandes förra tinget, och han stod på sin resa
åt Pommern; hennes namn är Bengta Mattisdotter
och barnet som döptes d 24 Ejusd är Ingar. Gudmor Bengta
Påhl Anders i Domme, Test. Hanna Rasmus Jeppas,
Pärnilla Pär Pärs i Domme.