Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Dalarna => Läshjälp => Säter => Ämnet startat av: Christian Svensson skrivet 2018-05-29, 10:17

Titel: Säter (W) C:2 1689-1724 Begravningsnotis
Skrivet av: Christian Svensson skrivet 2018-05-29, 10:17

Behöver hjälp korrekt tolka hela begravningsnotisen för Olof Andersson. (källa AD)
/Christian

Titel: SV: Säter (W) C:2 1689-1724 Begravningsnotis
Skrivet av: Hans Olof Johansson skrivet 2018-05-29, 16:43

Hej Christian!

Så här ser det ut att stå:

"beg[rofs] Wäskiöt(?) Olof Andersson i Dalsbyn, som i några
åhr warit i hufwudswagheet, men det wärsta att han
på sidstone förnekat Herrans nattwardsbegående.
Men i wälmachten warit en man som wähl
kunnat läsa och förstå sin[a] christendomsstycken.  82 år g[ammal]"

Hälsningar
Hans Olof

Titel: SV: Säter (W) C:2 1689-1724 Begravningsnotis
Skrivet av: Christian Svensson skrivet 2018-06-03, 14:43

Tack Hans Olof!!
det var tydligen inte lätt att bli gammal på 1700-talet heller :-)