Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Socknar => Småland => Landskap => Mörlunda => Ämnet startat av: Carin Andersson skrivet 2018-05-11, 08:34

Titel: Vad menas med "Pusfilianimin"
Skrivet av: Carin Andersson skrivet 2018-05-11, 08:34
Hej!

Undrar vad menas med "pusfilanimin?
Har stött på det vid en dotter i Sinnerstad och "anmärkningar", dottern Lena Caijsa f 1785, sidan 229, A:3, Lena Caijsa död 1813, 4/5 men finns inte antecknad i dödboken för 1813.
Föräldrar Sven Olofsson och Lena Jonsdotter, Sinnerstad Rusthåll.

Intressant att veta vad som menas, har googlat men inte funnit något.

Tacksam för hjälp!
Med vänlig hälsning Carin Andersson
Titel: SV: Vad menas med "Pusfilianimin"
Skrivet av: Åke Carlsson skrivet 2018-05-11, 09:26
Det ser ut att stå Pussilanimis, vilket lär betyda 'försagd, räddhågad, klenmodig'.
Titel: SV: Vad menas med "Pusfilianimin"
Skrivet av: Carin Andersson skrivet 2018-05-11, 10:07
Tack så mycket för snabbt svar, intressant att få veta!

Med vänlig hälsning Carin Andersson