Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Västergötland => Läshjälp => Skephult => Ämnet startat av: huggorm skrivet 2018-05-03, 13:37

Titel: Läshjälp Skephult C:1, sid 211, ???qvinna
Skrivet av: huggorm skrivet 2018-05-03, 13:37
Vad för sorts qvinna var egentligen Maria Carlsdotter? Funderar på om det är ett tillmäle eller något slags yrke. Både Hans och Maria har senare angetts som "simpel" i husförhören men vad betydde det egentligen?
Titel: SV: Läshjälp Skephult C:1, sid 211, ???qvinna
Skrivet av: nsplhansen skrivet 2018-05-03, 14:17
Hej Kalle,
Maria Carlsdotter anges som "fästeqvinna".
Enl. Dalin (1850-53) är "Fästeqvinna = Fästmö = Qvinna, som blifvit fäst, d.v.s. förlovad med man."
Ref.
[size=78%]http://spraakdata.gu.se/saolhist/detalj_en.php?mode=SAOLprod&lemma=f%E4steqvinna&med=Dalin&finns=Dalin (http://spraakdata.gu.se/saolhist/detalj_en.php?mode=SAOLprod&lemma=f%E4steqvinna&med=Dalin&finns=Dalin)[/size]


Mvh
Peter Hansen

Titel: SV: Läshjälp Skephult C:1, sid 211, ???qvinna
Skrivet av: huggorm skrivet 2018-05-03, 15:20
Aha, ja så måste det vara!