Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Socknar => Småland => Landskap => Stenbrohult => Ämnet startat av: Sofie Lindström skrivet 2018-04-28, 22:14
-
Hittade en anteckning i Stenbrohult, räkenskaper för kyrkan (SE/VaLA/00346/L I a/1 (1644-1709)) om min anmoder Ingrid Mathiasdotter f. omkring 1580 i Vislanda, dotter till kyrkoherden Mathias Petri och hans hustru Märit Larsdotter Duse d. 1645 i Vislanda.
Ingrid Mathiasdotter var gift med Nils Torgeri (Kleen) (d. före 1660-05-19), kyrkoherde i Stenbrohult. Deras dotter Kerstin Nilsdotter f. omkring 1627 i Blädinge och död 1687 i Stenbrohult var gift med Mathias Petris efterträdare Petrus Brodersonius f. 1627 i Södra Unnaryd, död 1687-10-09 i Stenbrohult.
Anteckningen är skriven av den senare och handlar alltså om hans svärmoder Ingrid Mathiasdotter. Jag tror det står något i stil med:
"Anno 1661 Item 2 februari ?Knnamonad? jagh Petrus Brodersonis inventarium aff min kära svärmoder hustru Ingar Mattzdotter som fans? efter min saliga svärfader kyrkoherde ... i Stenbrohult. ?Uti? kyrkionrS? S. Måns närvaro. ... Niels Torgeri
befans ..."
Sen har jag svårt att tyda resten. Skulle uppskatta läshjälp.
Jag tror det är en inventering av inredningen i prästgården. Han avslutar med att skriva:
"NB? Alla fönster vore söndriga och..."