Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Västmanland => Läshjälp => Nora bergsförsamling (landsförsamling) => Ämnet startat av: Lars Lindskog skrivet 2018-04-12, 23:39
-
Tacksam för hjälp med att tyda texten på bilden!
-
Gör ett försök:
Unge Bergmannen Pehr Johans-
son ifrån Wästgiöthehyttan,
samt pigan Sara Ericsdotter
ifrån Bleksberg wigdes hemma.
-
Fast det var nog i kyrkan de wigdes samman.
-
Paret
... wigdes samman.
-
Tack för hjälpen Anders, Sonia och Leif !
-
Tack för hjälpen Anders, Sonia och Leif !
Det var så lite så!
Fast det var nog i kyrkan de wigdes samman.
Paret
... wigdes samman.
Det tyckte jag med vid första anblick, troligen eftersom man förväntar sig att det borde stå "samman". Men det står faktiskt "hemma". Jämför med övriga vigslar på samma sida i boken:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0001050_00125?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=124&z=2763.4749%2C538.5049%2C4096.2565%2C2755.5556 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0001050_00125?c=0&m=0&s=0&cv=0#?cv=124&z=2763.4749%2C538.5049%2C4096.2565%2C2755.5556)
Där ser man att de övriga "wigdes i kyrckian" medan denna vigselnotisen sticker ut. Och bläddrar man en sida bakåt eller framåt i boken framgår att detta inte var något unik företeelse: en hel del par i denna socken tycks ha vigts hemma, eller i någon annans hem.
-
Ja när man jämför med andra notiser så är det Anders som har rätt, de vigdes hemma. Det var nog inte helt ovanligt, mer ovanligt att det skrevs ut i notiserna.