Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Blekinge => Läshjälp => Ramdala => Ämnet startat av: Claes Håkansson skrivet 2018-03-20, 07:11

Titel: Mantalslängd Ramdala, Blekinge 1659 bild 231
Skrivet av: Claes Håkansson skrivet 2018-03-20, 07:11

Hej
Jag har svårt att läsa texten för Stockebromåla.
Gissar på Sven Larsson med hustru, men därefter får jag inte ihop det.


Med vänliga hälsningar
CLaes

Titel: SV: Mantalslängd Ramdala, Blekinge 1659 bild 231
Skrivet av: Irene Johansson skrivet 2018-03-21, 06:32

Stockebromåhla
Swän larsson och hustron
Hwssqwinna Beretha Siukelig
Kirsten Hwssqwinna


Hälsningar
Irene

Titel: SV: Mantalslängd Ramdala, Blekinge 1659 bild 231
Skrivet av: Claes Håkansson skrivet 2018-03-21, 20:45

Tack för hjälpen.


Huskvinna var ett nytt ord för mig. Hittade lite om Husman och antar att de är en kvinna boende utan att äga på gårdens mark eller kan det motsvara piga?


Med vänliga hälsningar
Claes