Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Småland => Läshjälp => Skatelöv => Ämnet startat av: Anette Modée skrivet 2018-03-08, 19:24
-
Min morfars farmor är försvarslös piga på Skäggalöja Persrgård I Skatlöv 1846.
I kolumnen för utflyttning står det en ort som jag tolkar som Sandby, men denna ort verkar inte finnas.
Jag har uppgift om att hon skulle ha flyttat till Tävelsås, men i Tävelsås finns ingen socken med detta namn.
Tyvärr finns ingen utflyttningslängd för Skatelöv det här året, inte heller någon inflyttningslängd I Tävelsås.
Om det inte står Sandby, vad står det då?
Tacksam för svar.
-
Jo, det står Sandby.
Om hon flyttade till Sandby i Kristianstad län eller Sandby i Kalmar län borde det ha
framgått och jag kan inte se henne i inflyttningslängderna i någon av dessa socknar.
Men 1848 kom hon i alla fall från Tävelsås till Dänningelanda.
Dänningelanda (G) AI:3 (1848-1855) Bild 44 / sid 37
Minsann hade hon ändå varit i Sandby i Skåne! Utan att visa attest.
Attesten, som hon lämnade i Dänningelanda finns här.
OBS-läs även på baksidan.
RiksarkivetVederslövs kyrkoarkiv, Bilagor till flyttningslängderna t.o.m. 1967, SE/VALA/00409/H II/4 (1845-1850), bildid: C0026119_00218
-
Tack så väldigt mycket!
Det hade jag aldrig hittat själv.
Det är dock svårt att tyda texten på baksidan.
Ser du vad det står?
/Anette
-
Å andra sidan omförmälde Piga Ingrid Svensdr lärer
wåren 1846 återkommit från Skåne, därifrån hemskjutsad
utan att hafva framlämnat denna attest i Skåne. Sedan den
tiden lär hon uppehållit sig i Täfvelsås utan att ha fram-
lemnat attest. Hon lär sedan sistl Oct. vara i tjenst i Dännin-
gelanda. - här är hon från äktenskapsförbindelse fri.
Icke skattskrifven.
Tävelsås 1848 29/12 Bergquist. P.L.
Å andra sidan omförmälde Ingrid Svensdotter som warit för kringstry-
kande upptagen och hitförd, har denna dag blifvit lösgifven för utgång
till Skatelöfs socken. Vexiö Landskansli den 15 Maj 1846.
Ex officio KW..
-
Jag blir så imponerad av att du kan tyda texten.
Vad betyder det och vad innebär ”från äktenskapliga förpliktelse fri”?
/Anette
-
...från äktenskapsförbindelse fri, var det. :)
Hon är såvitt pastor i Tävelsås vet inte trolovad med något och alltså till äktenskap ledig.
-
Hmm... vilken kvinnosyn.
Vad innebär sista stycket? ... blivit lösgifen osv.
/Anette
-
Uppgiften om en ogift person var ledig till äktenskap eller ej skulle noteras i alla flyttattester.
Det gällde både kvinnor och män.
På attestens framsida finns förtryckt "Till äktenskap", där skulle pastor fylla i aktuell uppgift.
Ingrid hade tydligen inte sett till att ha en årstjänst, en fast anställning, vilket man var tvungen att ha om man inte kunde
bevisa att man försörjde sig på annat vis, hon strök omkring, var "kringstrykande".
Då hade hon tagits för lösdriveri, vilket var förbjudet och straffbart, och blev sedan frigiven för att återvända dit hon hörde hemma.
-
Jaha!
Betyder det att hon blev omhändertagen av myndigheten (polisen) och togs till Sundby?
-
I Sandby hade hon inte ens visat sin attest och blivit inskriven i socknen.
Det var där hon hade blivit ertappad som lösdrivare och blivit hemskjutsad i maj 1846 enligt den nedre texten.
Länsman i Kristianstad län såg till att hon skickades till länsman i Kronobergs län.
Så blev hon frisläppt och skulle hem till Skatelöv, men valde att i stället ta sig till Tävelsås och hanka sig fram där
fortfarande utan att officiellt bli bosatt i socknen. Äntligen i oktober 1848 fick hon så en tjänst i Dänningelanda och pastor i Tävelsås
skrev vad han visste om henne överst på papperet.
Anledningen till att Ingrid skickades till Skatelöv var att det var där hon senast varit skriven.
-
Tack så jättemycket för hjälpen.
Nu har jag fått en massa svar på frågor som jag haft.
Jag behöver nog ta en kurs I hur man ska tyda texterna I husförhörslängder och andra dokument.
Men bra att detta forum finns.
Tack,
Anette