Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Övrigt => Läshjälp => 09) Militära rullor och handlingar => Ämnet startat av: Simon Karlsson skrivet 2018-02-22, 12:57

Titel: Flottans arkiv, Amiralitetskollegium, sjömilitiekontoret. 2.0. Regementskrivaren för båtsmanshållet EII:16 (1751-1780) Bild 1460
Skrivet av: Simon Karlsson skrivet 2018-02-22, 12:57

Hej


Jag skulle vilja ha hjälp med att tyda texten angående Måns Läderberg i Göteborgs skärgård.




Mvh
Simon

Titel: SV: Flottans arkiv, Amiralitetskollegium, sjömilitiekontoret. 2.0. Regementskrivaren för båtsmanshållet EII:16 (1751-1780) Bild 1460
Skrivet av: Lennart Almkvist skrivet 2018-02-22, 14:14

Hej,

gör ett försök, men ej så klart vad som står före 'ättika'

No 40
Her Med Warder inehafuären af dena atäst
som är Måns Läderberg till beuis lemnat
at han her Med Mig förledne höst till
Giötheborgh skiergård och ... itika
sille saltning som hermed atesteras
Calmar d. 11 Feb. 1765
Sven Andersson

Titel: SV: Flottans arkiv, Amiralitetskollegium, sjömilitiekontoret. 2.0. Regementskrivaren för båtsmanshållet EII:16 (1751-1780) Bild 1460
Skrivet av: Simon Karlsson skrivet 2018-02-23, 19:27

Tack för hjälpen!