Anbytarforum

Geografiskt relaterat => Länder => Ryssland => Ämnet startat av: Per Eriksson skrivet 2018-02-06, 13:38

Titel: Jenny Olivia Gustavsson
Skrivet av: Per Eriksson skrivet 2018-02-06, 13:38
Hej jag söker efter ledtrådar till att fortsätta att spåra Jenny som emigrerar till Ryssland 1917. Jag tycker det är så märkligt att en 22-årig kvinna, ensam, flyttar till ett land som två veckor tidigare har haft revolution!


Jenny är född i Tanum (O) 1894-08-14


I anteckningen över hennes utflyttning finns ett ortnamn som jag gärna vill ha hjälp att tyda.
Jag har läst S:ta Katarinas, i S:t Petersburg, kyrkböcker utan att hitta henne.


Är det någon som kan/vet hur jag ska komma vidare?


KÄLLA: Tanums kyrkoarkiv, In- och utflyttningslängder, SE/GLA/13545/B/6 (1916-1942), bildid: 00082073_00013


All hjälp mottages tacksamt
/Peppe
Titel: SV: Jenny Olivia Gustavsson
Skrivet av: Åke Carlsson skrivet 2018-02-06, 14:56
I moderns bouppteckning från 1948 uppges dottern vistas "på obekant utrikes ort" och är försedd med efternamnet "Elisuvoj". Om det är ett ryskt namn, så ser det ut att röra sig om en maskulinform. En kvinnas familjenamn av denna typ skulle normalt sluta på -vaja.
Norrvikens domsagas häradsrätt FII:22 (1948-1948) Bild 7100 / sid 384 (AID: v561818.b7100.s384)

Oklart vad som avses i flyttlängden.
Titel: SV: Jenny Olivia Gustavsson
Skrivet av: Per Eriksson skrivet 2018-02-06, 15:10
Tack så jättemycket. Den där bouppteckningen har jag sökt efter länge, men tydligen inte på rätt ställe.


/Peppe
Titel: SV: Jenny Olivia Gustavsson
Skrivet av: Bert-Ola Söderlund skrivet 2018-02-07, 08:11
Några Ryska forum man kan skriva till
http://forum.vgd.ru/ 
http://ufagen.ru/forum
http://forum.genealogy.net/
https://genery.com/ru/forum/viewforum.php?f=5
http://forum.genoua.name/
http://forum.yar-genealogy.ru/
https://forum.svrt.ru/
http://www.genealogy.com/forum/
Men fråga här också man vet aldrig vem som har info http://www.g-gruppen.net/
Titel: SV: Jenny Olivia Gustavsson
Skrivet av: Bert-Ola Söderlund skrivet 2018-02-07, 08:16
Några Ryska forum man kan skriva till
http://forum.vgd.ru/ (http://forum.vgd.ru/) 
http://ufagen.ru/forum (http://ufagen.ru/forum)
http://forum.genealogy.net/ (http://forum.genealogy.net/)
https://genery.com/ru/forum/viewforum.php?f=5 (https://genery.com/ru/forum/viewforum.php?f=5)
http://forum.genoua.name/ (http://forum.genoua.name/)
http://forum.yar-genealogy.ru/ (http://forum.yar-genealogy.ru/)
https://forum.svrt.ru/ (https://forum.svrt.ru/)
http://www.genealogy.com/forum/ (http://www.genealogy.com/forum/)
Men fråga här också man vet aldrig vem som har info http://www.g-gruppen.net/ (http://www.g-gruppen.net/)


Vet inte vad som är problemet klistrade bara in det men men  det går att klicka på dem och få upp dem längst ned kan man skriva till G-Gruppen någon där kanske har något
Titel: SV: Jenny Olivia Gustavsson
Skrivet av: Åke Carlsson skrivet 2018-02-07, 08:37
Bert-Ola,
Problemet med liten stil uppstår ofta när man klistrar in text från ett annat program. Man åtgärdar det genom att markera texten och välja knappen Radera formatering (se nedan).

Ett alternativ är att först klistra in texten i Anteckningar, innan man tar in den i inlägget. Det har samma effekt.

Här är texten i normal storlek:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Några Ryska forum man kan skriva till:

http://forum.vgd.ru/ (http://forum.vgd.ru/) 
http://ufagen.ru/forum (http://ufagen.ru/forum)
http://forum.genealogy.net/ (http://forum.genealogy.net/)
https://genery.com/ru/forum/viewforum.php?f=5 (https://genery.com/ru/forum/viewforum.php?f=5)
http://forum.genoua.name/ (http://forum.genoua.name/)
http://forum.yar-genealogy.ru/ (http://forum.yar-genealogy.ru/)
https://forum.svrt.ru/ (https://forum.svrt.ru/)
http://www.genealogy.com/forum/ (http://www.genealogy.com/forum/)

Men fråga här också. Man vet aldrig vem som har info:
http://www.g-gruppen.net/ (http://www.g-gruppen.net/)