Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Västmanland => Läshjälp => Karbenning => Ämnet startat av: Anders Fritzson skrivet 2018-01-27, 20:06
-
Karbenning (U) AI:1 (1731-1753) Bild 26 / sid 21 har en anteckning för Snytbo (nästan längst ner på sidan, Snytbo finns också längre upp) Mina anor är Pähr Pährsson och hans hustru. Jag kan inte tyda texten efter hans namn, inte heller nästa rads inledning, ett långt, delvis överstruket ord, före "hustru". Allra sist står "fattig" men ordet i svag text därunder kan jag inte heller tyda.
Hustrun heter Elisabeth Nilsdotter och lever längre än maken. Per Persson är ursprungligen hammarsmeddräng men blir också tremänningssoldat (troligen 1710) med soldatnamnet Hake. Hans dödsnotering finns i Karbenning C:2 (1736-1772) Bild 1190 men han beskrivs också i makans dödsnotering Karbenning F:1 (1694-1754) Bild 1280 / sid 124. Jag nämner detta eftersom det ev. kan bidra till att förstå texten som jag inte kan tolka.
-
Pähr Pährßon Hake
[——-] hustru Lißbet
Andra radens inledning kan jag inte få ut något begripligt av.
-
Tack för hjälpen. Jag borde ha sett det själv. :)
Det längre ordet kanske någon annan kan knäcka? Jag funderar på om det inte är två ord, det ena ovanpå det andra.
Det finns ännu ett ställe jag har svårt att tyda som hänger ihop med Per Persson. I samband med dottern Marias födelse finns en "titel?" framför Pers namn. Vad står det där, och kanske det kan ge ledtrådar till det olösta ordet? Karbenning (U) C:1 (1690-1735) Bild 66 / sid 60.
-
Det står gl., alltså gamle.
-
Oj, så kort man tänker ibland. Visst såg jag "gl" men förstod inte vad det stod för. Tack för den hjälpen. Men det ger knappast någon ledtråd till det gäckande ordet i den ursprungliga frågan. Det hela får väl vila.
Tack i alla fall för hjälpen!