Anbytarforum
Geografiskt relaterat => Finland => Länder => Oklara namn / ord => Ämnet startat av: anna gabrielsson skrivet 2018-01-23, 02:15
-
I Snappertuna dödsbok åren 1823-1890 i FSHF står det dödsorsak jag inte kan tyda för min ana Hedvig Chatarina Bussman död 31/7 år 1856? Nån som förstår vad det står?
Läser även meningar såsom "kommer ej i fråga" ang begravning, nån som vet varför man skrev så om vissa avlidna?
Kan även läsa meningar såsom "Egodelslöst barn" nån som vet vad det innebar?
Tack för hjälp! /Anna
-
Det ser ut att stå Rosen af l(iten) sticka, dvs rosfeber, orsakad av ett litet sticksår.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Rosfeber (https://sv.wikipedia.org/wiki/Rosfeber)
Kolumnrubrikerna hittar du på sidan 59, fr.o.m. 1846. Där ser man att de sista kolumnerna avser fattigprocenten: inbetalningsdatum och belopp. Det rör sig alltså om den andel av kvarlåtenskapens sammanlagda värde som varje dödsbo skulle erlägga till fattigvården i församlingen. Därav noteringen "egodelslöst barn". För dödfödda barn anges "kommer ej i fråga".