Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Läshjälp => Ämnet startat av: Thomas Vilhelmsson skrivet 2018-01-07, 13:13

Titel: Text i generalmönsterrullor
Skrivet av: Thomas Vilhelmsson skrivet 2018-01-07, 13:13

Hej,
Önskar hjälp med att tyda denna text:
(http://gamlatider.se/onewebmedia/per%20eklund.jpg)
Den kommer från Generalmönsterrullor, Upplands Regemente, Uppsala kompani, 1847. Soldat Per Ersson Eklund:

Från soldatregistret:
   EKLUND Per   Släktnamn: Ersson  Född: 1794          Död: 1867   Antagen: 1815    Avsked: 1847    Aktnummer: UR-04-0089-1815

Tack på förhand!//Thomas

Titel: SV: Text i generalmönsterrullor
Skrivet av: Åke Carlsson skrivet 2018-01-07, 13:48

af ålder bräcklig, otjenstbar,
tjent utmärkt väl, såsom
legd (=lejd) bevistat 1813. och 1814. årens
Krig ; afskedas, med anmälan
till underhåll genast.

Titel: SV: Text i generalmönsterrullor
Skrivet av: Thomas Vilhelmsson skrivet 2018-01-07, 13:54

Stort tack för snabbt svar Åke!

//Thomas