Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Västerbotten => Läshjälp => Umeå landsförsamling => Ämnet startat av: Annelie Eriksson skrivet 2017-12-28, 22:05
-
Hej.
Kan någon hjälpa mig uttyda denna runa?
Själv har jag kommit fram till följande. (Utan löfte om att det för den del är korrekt. ::) )
Gästgifvaren Pär Jonsson i Tafle född år 1724.
Fadren Jon Pärsson Modren Maria Hansdr i Tafle.
?? gifta år 1769 med ?? Cathrina Matsdotter i Tafle.
Hust med ?? otta Barn, af hwilka 2 äro döda, 6, ibland dem ?? son Petrus, ??, haft god hälsa
Sen blir det bara en gröt av alltihop! :o
Umeå lfs. Db C:3 s. 136
AID: v139889.b153.s136
-
Gästgifwaren Pär Jonsson i Tafle. född år 1724. Fadren Jon Pärsson
Modren Maria Hansdr i Tafle. Trädde i gifte år 1769 med
sitt Syskone barn (= kusin), Cathrina Mats dotter i Tafle. Haft med hen-
ne otta Barn, af hwilka 2 äro döde, 6, ibland dem en
son Petrus, som lefwa; Haft god hälsa, förän han råkade få
först en swår werk i armen af någon senas slitning, be-
stående det onda mäst i axlen som sedermera tilltog med
en swår swuldnad, att axlen war inemot en famn i
omkrets. brukte åtskilligt till bot; men dog under fältskärs
hand, sedan kallbrand slagit sig i de stockade wätskor.
-
Men WOW!! :D
Tack för ett så snabbt och totalt svar! :)