Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Läshjälp => Ämnet startat av: Rebecca Nilsson skrivet 2017-12-28, 21:23

Titel: Läshjälp
Skrivet av: Rebecca Nilsson skrivet 2017-12-28, 21:23

Hej!
Jag undrar om någon vänlig själv vill hjälpa mig att tyda vad som står:


* Edebo, husförhörslängd AI:16, s.3 så står det någon övrig anteckning om fostersonen August Forsberg (f.1854).


* Uppsala domkyrkoförsamling, död & begravningsbok F:10, s.237 så står dödsorsaken (antagligen på latin?) jag har försökt att googla runt på detta men hittar inget.

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2017-12-29, 18:53

"Bevistat(?) förhör
alltid" Adm(itterad) 69.

Vems dödsorsak är du intresserad av? Det finns tio avlidna att välja på . . .

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Rebecca Nilsson skrivet 2017-12-30, 20:16

Oj. Det glömde jag att skriva med. Fanny Maria Viola. Dotter till Anna Maria Modin och Anders Modin.

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Maud Svensson skrivet 2017-12-30, 21:13

Jag kan läsa Rachitis = rakit(is) = ”engelska sjukan”, sjukdom som orsakas av brist på D-vitamin och främst drabbar barn,
och
Enterit = tarminflammation

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Rebecca Nilsson skrivet 2018-01-01, 21:58

Tack så jättemycket Maud!

Citat från: Maud Svensson skrivet 2017-12-30, 21:13

Jag kan läsa Rachitis = rakit(is) = ”engelska sjukan”, sjukdom som orsakas av brist på D-vitamin och främst drabbar barn,
och
Enterit = tarminflammation

Titel: SV: Läshjälp
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2018-01-09, 09:58

Dubbelpostat inlägg. https://forum.genealogi.se/index.php?topic=150079.msg1455512;topicseen#msg1455512 (https://forum.genealogi.se/index.php?topic=150079.msg1455512;topicseen#msg1455512)