Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Uppland => Läshjälp => Forsmark => Ämnet startat av: Salka Karlsson skrivet 2017-12-25, 18:22
-
skulle nån vilja hjälpa mig tyda hela denna text
tack på förhand salka
ansetry.se sverige kyrkböcker 1451-1943
uppsala * Forsmark * Född * 1718-1761 (C:2) Bild 42
högst upp under född och döpt 1738
-
Hej!
Tyder det till:
"Fiskaren Erik Skytts son född den 16 april och döpt den 18, kallades Erick, vittnena räckaren Pier Sporrong, drängen Olof Matsson, hustrun Anna och piga Sigrid Bxx."
M v h
Per
-
Erik Skytts son Erik gäller en annan Erik Skytt.
För att skilja dem åt kallades Johans far Rångsen-Erik
efter platsen där han bodde.
Rångsen Erik Schytts son född d 13 Martii döpt
d 15 och kallades Johan. Wittnenea woro dagak.
Erick Olsson, drängen Erick Berg, hustru
Anna ifrån Nyböhle och Pigan Brita
Nilsdotter.
Forsmark (AB, C) C:2 (1719-1761) sid 34
-
Tack för hjälpen
Denna Johan 1738 Rångsö gift med cajsa persdotter Berg
Vist är han far till
Eric Berg 1769-11-01 född i Rångsö, forsmark gift med cajsa frisk 1774-06-15 Film
tack på förhand
salka