Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Skåne => Läshjälp => Kågeröd => Ämnet startat av: Hans Malmström skrivet 2017-12-11, 21:02

Titel: KÅgeröd Karin eller Karna?
Skrivet av: Hans Malmström skrivet 2017-12-11, 21:02

Många namn ändras genom åren och jag undrar vilket man ska ta. vad är vanligast? Det äldsta verkar mest rätt.

Jag har en Karna Nelsdotter som även heter Karin Nilsdotter i St Oppetuna Kågeröd.

Hon är född ibd 1687 Dom 19 Trin.  Hur tyder man det?

Mvh  Hans Malmström

Titel: SV: KÅgeröd Karin eller Karna?
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2017-12-11, 21:19

Karna är en sydsvensk variant av Karin och för en Skånetös är Karna det absolut vanligaste.
År 1687 inföll 19 söndagen efter Trefaldighet  den 2 oktober.

Titel: SV: KÅgeröd Karin eller Karna?
Skrivet av: Hans Malmström skrivet 2017-12-12, 17:43

Tack Eva :D

Titel: SV: KÅgeröd Karin eller Karna?
Skrivet av: Hans Malmström skrivet 2017-12-12, 21:26

Hej igen,

Kanske ni kan hjälpa mej även med detta: född uti Skyttagården 1710 och döpt Dom Reminiscere

Finns det nån "lathund" att få tag i så man själv kan räkna ut sådana texter?

Titel: SV: KÅgeröd Karin eller Karna?
Skrivet av: Eva Dalin skrivet 2017-12-12, 21:27

http://www.slaktingar.se/historisk-kalender

Titel: SV: KÅgeröd Karin eller Karna?
Skrivet av: Hans Malmström skrivet 2017-12-12, 21:32

Perfekt! Nu ska jag försöka klara mig själv ett tag.

Mvh Hans