Anbytarforum
Särskilda ämnen & övrigt => Uppland => Läshjälp => Dannemora => Ämnet startat av: Per Öström skrivet 2017-12-03, 13:27
-
Hej!
Någon som jag kan hjälpa mig att tyda bifogad text. Per Tillberg gifter sig med Greta Österberg 1773 den 16 maj. Men jag har svårt att tyda texten i övrigt. Framförallt intresserad av de orter som omnämns. (v124065.b137.s134). Tack på förhand!
Hälsningar
Per
-
Hej!
Bruden 1773 var Greta Österberg från Sandgropa, som hittas i Dannemora AI:3 1765-1778 Bild 144 / Sida 134. Hon anges född 1753 i Blidö, och flyttar tydligen dit i samband med vigseln.
-
Tappade bort texten för lysningen:
d. 16 Maij lystes första gången för gårdsskräddaren, Mäster Per Tillberg ifrån Blidö församling och Pig: Greta Österberg ifrån Sandgropa här i Soknen. Men Conflation [förmodar det innebär vigsel] skedde uti Blidöna men åldren på honom har man icke fådt ... hon 20 år. Chartan [?] 16 öre Silfwermynt, uti förhögning.
-
Tack snälla för hjälpen!
Hälsningar
Per