Anbytarforum

Särskilda ämnen & övrigt => Västerbotten => Läshjälp => Umeå landsförsamling => Ämnet startat av: Anna Grahn skrivet 2017-12-02, 20:29

Titel: Landskapshandlingar, SE/RA/5121/5121.16/1546: 5 sida 61. Täfteå Namn ?
Skrivet av: Anna Grahn skrivet 2017-12-02, 20:29

Kan någon hjälpa mig utläsa detta förnamn ?
Från Landskapshandlingar Västerbotten, Umeå socken, Täfteå 1546
I riksarkivet är det blad 240 och 242.

Tack på förhand Anna

Titel: SV: Landskapshandlingar, SE/RA/5121/5121.16/1546: 5 sida 61. Täfteå Namn ?
Skrivet av: Gun Jonsson skrivet 2017-12-04, 16:00

Personen på bild 240 bodde i Theeck (Teg). Och då enligt Johan Nordlanders; 1543 Jordaboken af Västerbotten: Germund Fålson. Soldatnamnen Gris och Ångerman hörde inte till Täfteå.

Bild 242: namnet intill Anders Raffwallsson i Theftha, ser inte riktigt samma ut. Det skulle även kunna vara ett kvinnonamn.
Landskapshandlingar, Västerbotten, 1546: 5 (1546), bildid: A0044385_00242

Jfr. bild 194v, namnet i marginalen.

Titel: SV: Landskapshandlingar, SE/RA/5121/5121.16/1546: 5 sida 61. Täfteå Namn ?
Skrivet av: Anna Grahn skrivet 2017-12-04, 21:16

Så då skulle den där konstiga bokstaven i början som ser ut som en 5 vara Ge ?
I så fall står det kanske Getrudth dvs Gertrud.
Kan det stämma?

Anna

Titel: SV: Landskapshandlingar, SE/RA/5121/5121.16/1546: 5 sida 61. Täfteå Namn ?
Skrivet av: Bo Persson skrivet 2017-12-05, 09:27

Namnet vid anders raffwalßon är gertrudth.

Mannen i det andra exemplet är germundth fålßon.

G:ets utformning beror i båda fallen på att det har en slängkrok åt höger, som är ett förkortningstecken (bokstäverna er är utelämnade).

Titel: SV: Landskapshandlingar, SE/RA/5121/5121.16/1546: 5 sida 61. Täfteå Namn ?
Skrivet av: Anna Grahn skrivet 2017-12-05, 17:26

Okej  :) tack för det.

MVH Anna